Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 57892c7a294a6f1da805989998900fe7e498985a0420e480be5718016d21b3c0
origineel ID: alford-notes-jas-3-8-fa6c4b4d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c192f37367b39532ce9430230d7a97c1f825c6ab7d07fca2ffa466b4ee001b9f · 1,288 tekens

Tekst tekstblob openen

8. but (exception) the tongue no one of men can tame (the assertion is absolute, not to be weakened by εὐκόλωςκ. ἄνευπόνου, as the Schol. in Matthæi. And it is plain that to read it, as Œc., interrogatively ( εἰτὰἀτίθασσαθηρίαὁἄνθρωποςτιθασσεύεικαὶχειροήθηποιεῖ, ἆρατὴνἑαυτοῦγλῶσσανοὐδαμάσει;), is quite out of the question. Observe ä á ì Ü ó á é, aor., ‘even to tame once,’not habitually, pres. Now we see fully the meaning of Jas 3:2): it is a restless mischief ( ἀκατάστατον expresses both fickleness and restlessness, see above on ch. James 1:8 and Dio Chrys. there, who calls a democracy ἄστατονκακόν. The figure here seems to correspond nearly to what is related of Proteus, that he eluded the grasp of Menelaus under many various shapes. Cf. Hermas, Pastor ii. 2, p. 916, ὦπόσονπονηράἐστινἡκαταλαλιά, καὶἀκατάστατονδαιμόνιον ), (it is) (the supply of a copula is necessary on account of the change of gender, referring back again to γλῶσσα. Or, the two clauses may be rendered without any copulæ, as quasi-exclamations) full of death-bringing poison (cf. ref. Ps., ἠκόνησανγλῶσσαναὐτῶνὡσεὶὄφεως, ἰὸςἀσπίδωνὑπὸτὰχείληαὐτῶν ). I cannot forbear referring the reader to Erasmus’s very elegant paraphrase of these two verses, 7, 8; and thanking Wiesinger for directing attention to it.

Versies (1)

Versie df3cf181d0927ec6ddb7ac16fcdd993b4ab6339a4d74fcbe9b2cf81b24b84e5e
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-jas-3-8-fa6c4b4d","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JAS","chapter":3,"kind":"exposition","verse":8}],"section":"James 3:8","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: James","work_id":"alford-notes-ames"}

references: [{"book":"JAS","chapter":3,"kind":"exposition","verse":8}] | work_id: alford-notes-ames | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:27168560df3cf181d0927ec6ddb7ac16fcdd993b4ab6339a4d74fcbe9b2cf81b24b84e5e

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JAS 3:8-{"book":"JAS","chapter":3,"kind":"exposition","verse":8}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-jas-3-8-fa6c4b4dalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8