Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 550df59928947b93deb556bc37449c3251707acb108d76d06229539af178fc69
origineel ID: xml-native:0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c:88048067b41e511420cda5d464d5610af6aaa41d2c4c9098278fbff3f36fdf5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3a08bbfac43eb75f19bafe10fd183957c8d4e87682e4c4026cdf0859f629ba1 · 282 tekens

Tekst tekstblob openen

The old English translation rendered ‘made’ on the assumption that the Greek was γεγενημένον , not γεγεννημένον . So also Valesius read and translated ‘factum’; but Bright without mentioning any variant reading, gives γεγεννημένον , and we have ventured to translate accordingly.

Versies (1)

Versie 0747c1c53957aece77e2af61784dd65fe369307c34aa8111b17b38d2db02777f
{"attributes_original":[["place","end"],["n","238"],["id","ii.iv.xxvi-p5.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"30568bbb9c3853dd9ebac65e927b275b1c48c7c23635de70bee2fd20b8a496ad"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.iv.xxvi-p5.1","native_note_number":"238","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[26]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":277156,"source_byte_start":276551,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"788a14cc52997e7e4b3647ca61a7f70a3cffb2c99db70180cde45df44ae10600"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c","source_size":3292641},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"cd4cca233b74218b692f86019cafbeefc8d6aee46b9896861985d192b72a1139","source_sha256":"0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c","source_size":3292641,"source_xml":{"$text_sha256":"cd4cca233b74218b692f86019cafbeefc8d6aee46b9896861985d192b72a1139"},"source_xml_utf8_sha256":"cd4cca233b74218b692f86019cafbeefc8d6aee46b9896861985d192b72a1139","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[26]/p[5]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[26]/p[5]/note[1]189120747c1c53957aece77e2af61784dd65fe369307c34aa8111b17b38d2db02777f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c:88048067b41e511420cda5d464d5610af6aaa41d2c4c9098278fbff3f36fdf5dprocessed_not_found_in_observed_live0