The old English translation rendered
‘made’ on the assumption that the Greek was γεγενημένον
, not γεγεννημένον
. So also Valesius read and translated ‘factum’; but
Bright without mentioning any variant reading, gives γεγεννημένον
, and we have ventured to translate accordingly.