Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54d9019a9d87957ff02b5f70ac71ba7223860e601d9b56593af3ecb56c47a9cf
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:a957f3ec04e815aa1dd932bceb6e837312e5d572ae9ffdc9aac01f2d0865d6b1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed3b6c531123b94621fb42e54aa61ccf1f5342fd28069af9b06f02b799f01d96 · 2,014 tekens

Tekst tekstblob openen

I have received through the hands of our common son the deacon Sabinianus the longed for letter of your most sweet Holiness, in which the words have flowed not from your tongue but from your soul.  And it is not surprising that one speaks well who lives perfectly.  And, since you have learnt, through the Spirit teaching you in the school of the heart, the precepts of life—to despise all earthly things and to speed to the heavenly country,—in proportion as you have advanced in good you think what is good of others.  But, when I heard many things said in the letters of your Blessedness in praise of me, I understood your intention; how that you wished to describe not what I am, but what I ought to be.  But as to your saying that I ought to remember my manner of life, and on no account give place to the malignant spirit who seeks to sift souls, I indeed recollect myself to have been always of bad manner of life, and hasten to overcome and put an end to this my manner of life, if I can.  If however, as you believe, I have had anything good in me, I trust in the help of Almighty God that I have not forgotten it.  But your Holiness, as I see, by the words of sweetness at the beginning and the words that follow, has wished your letter to be like a bee, which carries both honey and a sting, satiating me with the honey and piercing me with the sting.  But meanwhile I return to meditation on the words of Solomon, That better are the wounds of one that loves than the kisses of a flattering foe (Prov. xxvii. 6).  Thus, as to your saying that we ought not to give occasion of offence for no cause at all, this is what your son, our most pious lord (for whose life we ought continually to pray) has already written repeatedly; and what he says out of power I know that you say out of love.  Nor do I wonder that you have made use of imperial language in your letters, since there is a very close relationship between love and power.  For both presume in a princely way; both ever speak with authority.

Versies (1)

Versie ba4907162ac0cd9e5551e380073540ff55a4dbc3ade3f167f211130543bc1d75
{"attributes_original":[["id","iii.v.vii.xvi-p4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"d1b0eb314ff5a85a47d7864c130a18611c5be136dc34d86a1141ef160ae591fa"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.v.vii.xvi-p4","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3137706,"source_byte_start":3135387,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"30bc8b63ffd8a1afcad49fc1a85743211277357a35a559b04cacf8fe104da26c","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"30bc8b63ffd8a1afcad49fc1a85743211277357a35a559b04cacf8fe104da26c"},"source_xml_utf8_sha256":"30bc8b63ffd8a1afcad49fc1a85743211277357a35a559b04cacf8fe104da26c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[7]/div4[16]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[7]/div4[16]/p[4]19735ba4907162ac0cd9e5551e380073540ff55a4dbc3ade3f167f211130543bc1d75

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:a957f3ec04e815aa1dd932bceb6e837312e5d572ae9ffdc9aac01f2d0865d6b1processed_not_found_in_observed_live0