Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 53b1b0ca9cbb2ea2f232faf5cc724239ecfa09963e8cc756027f3290d53bcb34
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:a7dfefaf6cefc7739324d66ce01bcc32dd8c83e26515d688e001d12acc47abd5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d142c11d65058c3eefede908576ef8417e36e57c182a542f5f2e74de8169bb9 · 870 tekens

Tekst tekstblob openen

A few mss., followed by Laemmer and Heinichen, read here Ναυῇ, but the best mss. followed by the majority of editors read ᾽Αυσῇ, which is a corruption of the name Oshea, which means “Salvation,” and which Joshua bore before his name was changed, by the addition of a syllable, to Jehoshua=Joshua=Jesus, meaning “God’s salvation” (Num. xiii. 16). Jerome (de vir. ill. c. I.) speaks of this corruption as existing in Greek and Latin mss. of the Scriptures, and as having no sense, and contends that Osee is the proper form, Osee meaning “Salvator.” The same corruption (Auses) occurs also in Tertullian, Adv. Marc. iii. 16, and Adv. Jud. 9 (where the English translator, as Crusè also does in the present passage, in both cases departs from the original, and renders ‘Oshea,’ Ante-Nicene Fathers, Am. Ed. III. p. 334, 335, and 163), and in Lactantius, Institutes, iv. 17.

Versies (1)

Versie 472cd40bc3f5e2940029b450a6bc68479b020524f9499437575a2c66a0eb8dbe
{"attributes_original":[["place","end"],["n","56"],["id","iii.vi.iii-p8.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"67cf39f82603f3be096054960279b25bb4b5ae45ee3edf4d1844df6f1f503a26"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.vi.iii-p8.1","native_note_number":"56","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[3]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":438027,"source_byte_start":436619,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"acbb031ed2a4a19681c0fb0be3e51df73fe53187a69aafc35fe0798a8ef1a75e","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"acbb031ed2a4a19681c0fb0be3e51df73fe53187a69aafc35fe0798a8ef1a75e"},"source_xml_utf8_sha256":"acbb031ed2a4a19681c0fb0be3e51df73fe53187a69aafc35fe0798a8ef1a75e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[3]/p[5]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[3]/p[5]/note[1]20328472cd40bc3f5e2940029b450a6bc68479b020524f9499437575a2c66a0eb8dbe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:a7dfefaf6cefc7739324d66ce01bcc32dd8c83e26515d688e001d12acc47abd5processed_not_found_in_observed_live0