Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 515b0383e583354b05a531d5609fe1300bd52279a1cc34aecc0ba6cca9642b5e
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:b0bc3aaedb9bbaba7083386c10f4acc1605596fbec1107b0cecbc9f02635f675 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e96bfdb2dff3a63531466cf6f272d9686ab2782acbff2179c49e25af5b640ef4 · 786 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. ἐν τῇ νυκτὶ ἐν ᾗ παρεδίδοτο, μᾶλλον δε ἑαυτὸν παρεδίδου.  Canon of Liturgy of S. Mark (Swainson p. 517).  Ea nocte qua tradidit seipsum.  Lit. Copt. S. Basil (Ib.).  Cum statuisset se tradere.  Coptic S. Basil (Hammond, p. 209) Rot. Vatic. and Cod. Ross. of S. Mark, has only τ. ν. ᾗ ἑαυτ, παρεδ.  (Swainson, 50); so too S. Basil (Ib., 81) in Cod. B. M., 22749 and Barberini of S. Chrys. (Ib., 91); but the whole expression is in Chrys. (cent. xi., ib., 129) and Greek S. James (78. 272–3), but Syriac S. James has “in qua nocte tradendus erat.”  (Canon Univ., Æthiop. Hammond, 258).  Pridie quam patereturis the form in the Canon of the Roman, Ambrosian, and Sarum Missals; but the Mozarabic, which is largely of an Eastern character, has in qua nocte tradebatur.  (Hammond, 333).

Versies (1)

Versie 366ca1d36e53271fc6f7194bbcb24e493f7cd37f9bf57d9a3e77059c033d3da3
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3881"],["id","iii.xxi-p61.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b889728129f6894597658189b06d7107b828a77ca63d8d0abcb47327e2e6bed9"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xxi-p61.1","native_note_number":"3881","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[21]/p[22]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2864809,"source_byte_start":2863712,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"92f657fb21f6dd9365be81e1c3634aa7230865c9e63e650a941ac3e5abf09bf9","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"92f657fb21f6dd9365be81e1c3634aa7230865c9e63e650a941ac3e5abf09bf9"},"source_xml_utf8_sha256":"92f657fb21f6dd9365be81e1c3634aa7230865c9e63e650a941ac3e5abf09bf9","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[21]/p[22]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[21]/p[22]/note[1]15015366ca1d36e53271fc6f7194bbcb24e493f7cd37f9bf57d9a3e77059c033d3da3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:b0bc3aaedb9bbaba7083386c10f4acc1605596fbec1107b0cecbc9f02635f675processed_not_found_in_observed_live0