Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 50f4ff0fbe72179108badbda857fcddcaafaf060e18794418b38d352eda471dc
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 17342dcaf16a48b09c7029c1e8702c57f4dae3ef97d63b2de35e3283b9e52d2c · 267 tekens

Tekst tekstblob openen

εἶτα ἐπιψευσ€μενος τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἀπολέλυται πλανήσας τοὺς ἐκεῖ πιστούς. The meaning seems to be that while in prison he pretended to be a Christian, and thus obtained the favor of the brethren, who procured his release by using their influence with the judge.

Versies (4)

Versie 2ad9f43b61362b2aede49b292d9a15b98fa7d0044cdec4c1e1acd24b9218eda0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1637","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0e2ec4b1a0cead5c03cc3ba5c49f3c25459a89e0742947c881ed688239d42250"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xix-p32.2","original_number":"1637"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7de60e6592b87388f53acaecbe052b7228081773ce4824a6428abc90fe0a676e"},"xml_sha256":"7de60e6592b87388f53acaecbe052b7228081773ce4824a6428abc90fe0a676e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ec38600a758a99f2be852ff2d15bb96b3939d2d0fc2a90fdb791466c0e83860"},"xml_sha256":"0ec38600a758a99f2be852ff2d15bb96b3939d2d0fc2a90fdb791466c0e83860","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[12]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"17342dcaf16a48b09c7029c1e8702c57f4dae3ef97d63b2de35e3283b9e52d2c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2

Versie 51308588a49dd18ac393b4aa5fab07b9f9a9056e80782e72b3acf6ba59446fbc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1637","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0e2ec4b1a0cead5c03cc3ba5c49f3c25459a89e0742947c881ed688239d42250"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xix-p32.2","original_number":"1637"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7de60e6592b87388f53acaecbe052b7228081773ce4824a6428abc90fe0a676e"},"xml_sha256":"7de60e6592b87388f53acaecbe052b7228081773ce4824a6428abc90fe0a676e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ec38600a758a99f2be852ff2d15bb96b3939d2d0fc2a90fdb791466c0e83860"},"xml_sha256":"0ec38600a758a99f2be852ff2d15bb96b3939d2d0fc2a90fdb791466c0e83860","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[12]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"17342dcaf16a48b09c7029c1e8702c57f4dae3ef97d63b2de35e3283b9e52d2c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2

Versie 80d4125130fbbfcdb5151474b9259323acc9a8d9a8b962939c6c2ba072b96e78
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1637","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0e2ec4b1a0cead5c03cc3ba5c49f3c25459a89e0742947c881ed688239d42250"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xix-p32.2","original_number":"1637"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7de60e6592b87388f53acaecbe052b7228081773ce4824a6428abc90fe0a676e"},"xml_sha256":"7de60e6592b87388f53acaecbe052b7228081773ce4824a6428abc90fe0a676e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ec38600a758a99f2be852ff2d15bb96b3939d2d0fc2a90fdb791466c0e83860"},"xml_sha256":"0ec38600a758a99f2be852ff2d15bb96b3939d2d0fc2a90fdb791466c0e83860","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[12]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"17342dcaf16a48b09c7029c1e8702c57f4dae3ef97d63b2de35e3283b9e52d2c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2

Versie bd2a4a838d15e4b1643150bfed36d0a8a8ce967b34e9cb25cf101c276ea27fcb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1637","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. But that those who wish may know concerning Alexander, he was tried by Æmilius Frontinus, proconsul at Ephesus; not on account of the Name, but for the robberies which he had committed, being already an apostate. Afterwards, having falsely declared for the name of the Lord, he was released, having deceived the faithful that were there. And his own parish, from which he came, did not receive him, because he was a robber. Those who wish to learn about him have the public records of Asia. And yet the prophet with whom he spent many years knows nothing about him!"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p32.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1460]1819bd2a4a838d15e4b1643150bfed36d0a8a8ce967b34e9cb25cf101c276ea27fcb
line:13841636351308588a49dd18ac393b4aa5fab07b9f9a9056e80782e72b3acf6ba59446fbc
line:14614081980d4125130fbbfcdb5151474b9259323acc9a8d9a8b962939c6c2ba072b96e78
line:1484206352ad9f43b61362b2aede49b292d9a15b98fa7d0044cdec4c1e1acd24b9218eda0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p32.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8