Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4fd2f47009507ef1d08ed604f58d713ff925d3c986d6e265c0b8a1436cd092d2
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:275 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15d18723477b5bc6e915b876862fe702d5600eace95e747a8b1d4b770803a40e · 1,120 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "Peter nodded to him to inquire who it might be about whom he was* speaking" : p66c A D ("who this might") K W Delta Theta Pi \ f1 f13 28 565 700 1010 1241 Byz two lat \ syr(p,h,pal) cop : KJV RANK: BNOTES: "Peter nodded to him and said* to him, 'Tell [us] who it is about whom he is speaking'" : B C L X 068 33 892 most lat vg (omit "Tell [us]") : ASV RSV NASV : "Peter nodded to him to inquire who it might be about whom he was speaking and said* to him, 'Tell [us] who it is about whom he is speaking'" : S : The evidence listed above in braces omits "who it might be." The text reading uses the optative mood, which is a more difficult grammatical construction than that found in the notes. Although the optative is found nowhere else in John and this might be considered proof that this reading was added by copyists, it is more likely that several Alexandrian copyists and Latin translators changed this to a simpler construction. The text reading is found in early manuscripts of several kinds of ancient text. Manuscript S has included both readings. The original reading of manuscript p66 is illegible.

Versies (1)

Versie bfef8d66026f5f4d44a2a58f4bcdf4f07c058ff4d669b40956953f02dc6634a9
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":7,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:275","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":500,"chapter_number_from":13,"chapter_number_to":13,"verse_number_from":24,"verse_number_to":24},"native_rowid":275,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"c6e5441e46cf967ff4f5bdd28feb581817de09f3f45ffce365375f747b764386"},"source_html_sha256":"c6e5441e46cf967ff4f5bdd28feb581817de09f3f45ffce365375f747b764386","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:2758405bfef8d66026f5f4d44a2a58f4bcdf4f07c058ff4d669b40956953f02dc6634a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:275processed_not_found_in_observed_live0