:TEXT: "Peter nodded to him to inquire who it might be about whom he was* speaking"
: p66c A D ("who this might") K W Delta Theta Pi \ f1 f13 28 565 700 1010 1241 Byz two lat \ syr(p,h,pal) cop
: KJV
RANK: BNOTES: "Peter nodded to him and said* to him, 'Tell [us] who it is about whom he is speaking'"
: B C L X 068 33 892 most lat vg (omit "Tell [us]")
: ASV RSV NASV : "Peter nodded to him to inquire who it might be about whom he was speaking and said* to him, 'Tell [us] who it is about whom he is speaking'"
: S
: The evidence listed above in braces omits "who it might be." The text reading uses the optative mood, which is a more difficult grammatical construction than that found in the notes. Although the optative is found nowhere else in John and this might be considered proof that this reading was added by copyists, it is more likely that several Alexandrian copyists and Latin translators changed this to a simpler construction. The text reading is found in early manuscripts of several kinds of ancient text. Manuscript S has included both readings. The original reading of manuscript p66 is illegible.