Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f1a71b01dfa99deebde7518d1166a3036fc65cf9118f2a588cec8d46689d9b9
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:0b05871ba73ae2f162e84e45405f39c35828fb2ecc0885e6a5d6f4cd3df1e384 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7747529f72f9960fe84e7aff51a1b57922d3b587d1275df5f1a734869291d40d · 564 tekens

Tekst tekstblob openen

ὁ κακῶν τῇ πόλει ταύτῃ μ€ντις καὶ ποιητής. The last word is rendered “poet” by most translators, and the rendering is quite possible; but it is difficult to understand why Dionysius should speak of this person’s being a poet, which could have no possible connection with the matter in hand. It seems better to take ποιητής in its common sense of “maker,” or “author,” and to suppose Dionysius to be thinking of this man, not simply as the prophet of evils to the city, but also as their author, in that he “moved and aroused against us the masses of the heathen.”

Versies (1)

Versie 570e28d9905ae0fb62420388ca589c435fe341ecca68abaffb5b2e1715b94ca7
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2082"],["id","iii.xi.xli-p5.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b100fb1f5172753bc2257bd3f5ee4f3da8f3effcd2e77c28b59fc12f0e1c8c38"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xi.xli-p5.1","native_note_number":"2082","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[11]/div3[41]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2598991,"source_byte_start":2598145,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"9867e4ceb9d054cc57daf7c96638db5290dd3bc35b15be62d920eaebab1554b4","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"9867e4ceb9d054cc57daf7c96638db5290dd3bc35b15be62d920eaebab1554b4"},"source_xml_utf8_sha256":"9867e4ceb9d054cc57daf7c96638db5290dd3bc35b15be62d920eaebab1554b4","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[11]/div3[41]/p[3]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[11]/div3[41]/p[3]/note[2]20328570e28d9905ae0fb62420388ca589c435fe341ecca68abaffb5b2e1715b94ca7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:0b05871ba73ae2f162e84e45405f39c35828fb2ecc0885e6a5d6f4cd3df1e384processed_not_found_in_observed_live0