Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4cbc30f693c201837264946264b446ac08380b4ebbe8435a35e4711eb9db521c
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:724369c48a0f9a667ce96e9218a26cdb17f637c495f4e1c5339217cb5947b11a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29b934aba286ccb9c2b120f6d342fec3d76eb7181ddeef70b3039b3b5def6e2f · 548 tekens

Tekst tekstblob openen

All the mss., and editions of Eusebius read τρίτον instead of ὑιόν here. But it is very difficult to make any sense out of the word τρίτον in this connection. We therefore prefer to follow Spitta (see ibid. pp. 87 sqq.) in reading ὑιόν instead of τρίτον, an emendation which he has ventured to make upon the authority of Rufinus, who translates “genuit Joseph filium suum,” showing no trace of a τρίτον. The word τρίτον is wanting also in three late Catenæ which contain the fragments of Africanus’ Epistle (compare Spitta, ibid. p. 117, note 12).

Versies (1)

Versie 3528180e0dfca69e7c54072c32469dc7741c3e75650a68f1eda90d99176aba62
{"attributes_original":[["place","end"],["n","116"],["id","iii.vi.vii-p21.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2e03bb40075310db17bb73fa7246092f4f598a24e93906be92da706294cfea59"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.vi.vii-p21.1","native_note_number":"116","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[7]/p[10]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":495907,"source_byte_start":494733,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"abbc0de2b350cb96f571d610398a5320356d366a22055c4636b31524e98ce41c","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"abbc0de2b350cb96f571d610398a5320356d366a22055c4636b31524e98ce41c"},"source_xml_utf8_sha256":"abbc0de2b350cb96f571d610398a5320356d366a22055c4636b31524e98ce41c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[7]/p[10]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[7]/p[10]/note[1]203283528180e0dfca69e7c54072c32469dc7741c3e75650a68f1eda90d99176aba62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:724369c48a0f9a667ce96e9218a26cdb17f637c495f4e1c5339217cb5947b11aprocessed_not_found_in_observed_live0