whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4c8983e6f3a203a1d40ee2938676ef2d8d42d7177798b3f05761e7dd4a4d951e origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:359 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b47362b9d5a406b3e838727e44aab9a456a0256ad3833c4a14f33173e6cdf59 · 305 tekens
τῶν σημείων ἦν. A. has σημεῖον ἦν. In the preceding clause, C. μεχρὶ πολλοῦ σημεῖα ποιοῦσι, the rest οὐ ποιοῦσι. The antithesis τὴν μὲν (om. A.) παρρησίαν…τὸ δὲ πιστεῦσαι must be rendered as above: not as Ben. immo fiduciam addebat ipsorum alacritas.…Quod autem auditores crederent inter signa reputandum.
Versies (1) Versie 13da13a2433a57d6ea9088a111b54256deaa9f018ba11a4c04ef770bbaa3d28c {"context":{"$text_sha256":"6ba27be52d594881038015539f7ebec9e20e81c134eacb5019620519d10ceb69"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[30]/p[5]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxx","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[30]/p[5]/note[2]"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:359 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.