Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c8983e6f3a203a1d40ee2938676ef2d8d42d7177798b3f05761e7dd4a4d951e
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:359 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b47362b9d5a406b3e838727e44aab9a456a0256ad3833c4a14f33173e6cdf59 · 305 tekens

Tekst tekstblob openen

τῶν σημείων ἦν. A. has σημεῖον ἦν. In the preceding clause, C. μεχρὶ πολλοῦ σημεῖα ποιοῦσι, the rest οὐ ποιοῦσι. The antithesis τὴν μὲν (om. A.) παρρησίαν…τὸ δὲ πιστεῦσαι must be rendered as above: not as Ben. immo fiduciam addebat ipsorum alacritas.…Quod autem auditores crederent inter signa reputandum.

Versies (1)

Versie 13da13a2433a57d6ea9088a111b54256deaa9f018ba11a4c04ef770bbaa3d28c
{"context":{"$text_sha256":"6ba27be52d594881038015539f7ebec9e20e81c134eacb5019620519d10ceb69"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[30]/p[5]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxx","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[30]/p[5]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3593157413da13a2433a57d6ea9088a111b54256deaa9f018ba11a4c04ef770bbaa3d28c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:359processed_not_found_in_observed_live0