Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0b47362b9d5a406b3e838727e44aab9a456a0256ad3833c4a14f33173e6cdf59 · 305 tekens

τῶν σημείων ἦν. A. has σημεῖον ἦν. In the preceding clause, C. μεχρὶ πολλοῦ σημεῖα ποιοῦσι, the rest οὐ ποιοῦσι. The antithesis τὴν μὲν (om. A.) παρρησίαν…τὸ δὲ πιστεῦσαι must be rendered as above: not as Ben. immo fiduciam addebat ipsorum alacritas.…Quod autem auditores crederent inter signa reputandum.

Alle records · Zoek op deze hash