Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4a7e8fce1708d4667f7e370579406cb673c51e99d213ce1fabab50a3db33471c
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d49a5fc80249866ad82fd71a8c27f413dee7d23bec419e0fd13f8a6d3d56e334 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9367983ccca9a69d5041a3b43bc91550c3aee24746dcfdca03d0b8bd7f5e99c9 · 1,232 tekens

Tekst tekstblob openen

All our mss. τῶν προφητῶν. From the recapitulation we restore τῶν ἀοράτων. The meaning may be, He abstains from the mention of things invisible, because he would recall them from their polytheism, therefore avoids whatever would seem to favor the notion of inferior gods. With the restoration ἀοράτων we obtain a suitable connection for the part b, both grammatically (in respect of the plur. ἔμαθον), and in respect of the sense: they spoke only of things visible, for they had learned not always to speak according to the dignity of the subject, but according to the needs of the hearers. In the next sentence (a) in A. B. C. τί οὖν; εἰ πάντων ἐστὶ δημιουργὸς, διὰ τί μὴ καὶ εἰς ταῦτα προνοεῖ; we may understand by εἰς ταῦτα “the nations of the world, or their doings:” but the sense perhaps would be improved by supplying εἷς after εἰ, and restoring εἷς for εἰς. Perhaps also ταῦτα is a corruption of πάντα. “If One be the Maker of all, why not One also direct all by His Providence:” i.e. if One Creator, why not One Providence? Why imagine a number of inferior Providences?—Mod. text “nowhere mentioning the Prophets, nor, saying for what reason, being Maker of all, He left the Gentiles independent, τὰ ἔθνη ἀφῆκεν αὐτόνομα.”

Versies (1)

Versie 0ebb24c00e4ce564f0227768090bc522addccb21713a5b9651a7dd546c37f790
{"attributes_original":[["place","end"],["n","713"],["id","vi.xxxi-p6.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"1c6bf86c7365fe740665454e5eaabcfc30e3783c9e1b0b5e28a6b7bda4b7b1f8"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxxi-p6.4","native_note_number":"713","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[31]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1672801,"source_byte_start":1670510,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"c8c939bc86c1726662de04ada153673b3ad28d8a0354e8ed9badb7abd4e4f86e","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"c8c939bc86c1726662de04ada153673b3ad28d8a0354e8ed9badb7abd4e4f86e"},"source_xml_utf8_sha256":"c8c939bc86c1726662de04ada153673b3ad28d8a0354e8ed9badb7abd4e4f86e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[31]/p[4]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[31]/p[4]/note[3]215240ebb24c00e4ce564f0227768090bc522addccb21713a5b9651a7dd546c37f790

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d49a5fc80249866ad82fd71a8c27f413dee7d23bec419e0fd13f8a6d3d56e334processed_not_found_in_observed_live0