All
our mss. τῶν
προφητῶν. From the recapitulation we restore τῶν
ἀοράτων.
The meaning may be, He abstains from the mention of things invisible,
because he would recall them from their polytheism, therefore avoids
whatever would seem to favor the notion of inferior gods. With the
restoration ἀοράτων we obtain a suitable connection for the part b, both
grammatically (in respect of the plur. ἔμαθον), and in
respect of the sense: they spoke only of things visible, for they had
learned not always to speak according to the dignity of the subject,
but according to the needs of the hearers. In the next sentence
(a) in A. B. C. τί
οὖν; εἰ
πάντων ἐστὶ
δημιουργὸς,
διὰ τί μὴ καὶ
εἰς ταῦτα
προνοεῖ; we
may understand by εἰς
ταῦτα “the
nations of the world, or their doings:” but the sense perhaps
would be improved by supplying εἷς after εἰ, and
restoring εἷς
for εἰς. Perhaps also
ταῦτα is a corruption of πάντα. “If
One be the Maker of all, why not One also direct all by His
Providence:” i.e. if One Creator, why not One Providence? Why
imagine a number of inferior Providences?—Mod. text
“nowhere mentioning the Prophets, nor, saying for what reason,
being Maker of all, He left the Gentiles independent, τὰ ἔθνη
ἀφῆκεν
αὐτόνομα.”