Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 49a9058cdb95b16b29db3bc93c5d0d9cb59c741e2408578a94d3a1aa0fa36a70
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:00bf3c5b9bef9ad4e709e50b1d958ccf329bab70f53695a9210fde902ea9aa2a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 087e51cb7d09fd30cd531725209a73334d3f079b600e22b0b361316bc71e31f8 · 612 tekens

Tekst tekstblob openen

This is very free, and follows translation of Valesius and 1709 text. 1709 marg. translates more literally, “But either crimes, or, on the other hand, brave performances, which are [the property] of a good and right purpose of mind, if they happen sometimes one way, at others another,” and Molz. somewhat similarly. It is possible that it should read: “Granted that either evil actions proceeding from a good and upright will, or contrariwise, good actions [from an evil will] which issue directly contrary [to their own nature or to just expectation] may be ascribed to chance or fate, how can the right,” &c.

Versies (1)

Versie c9a778d4ff35952325df075c80f90a41c374bcc21dd929ad86f47785a5c9a5a8
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3395"],["id","iv.vii.vi-p8.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"868424f291d2370c1d07bc0258b8402f308b286aab5e89364eec569ea19df4e3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vii.vi-p8.3","native_note_number":"3395","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[6]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4613786,"source_byte_start":4613046,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"707c5706e6f181e2e631dee9cbcd6f93b76a47ee9b6fbd19e0531f8c14585ae5","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"707c5706e6f181e2e631dee9cbcd6f93b76a47ee9b6fbd19e0531f8c14585ae5"},"source_xml_utf8_sha256":"707c5706e6f181e2e631dee9cbcd6f93b76a47ee9b6fbd19e0531f8c14585ae5","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[6]/p[2]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[6]/p[2]/note[6]20328c9a778d4ff35952325df075c80f90a41c374bcc21dd929ad86f47785a5c9a5a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:00bf3c5b9bef9ad4e709e50b1d958ccf329bab70f53695a9210fde902ea9aa2aprocessed_not_found_in_observed_live0