Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 46921fee9bfb86b8fc2f59522c34bac14d257dfebf44e8c52fb7bfcb5b457c4d
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:8e23775fd7b3dbd7971494428f30b020effd7933f0e0d4af035bdc716e53e7d4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 11ff796d91fd8bb366228c120951d61a5188213ae4eb6cae24df3df562dbe81f · 731 tekens

Tekst tekstblob openen

In a first English translation of Treatises and Letters most of which (notably the books against Eunomius) have never been illustrated by a single translator’s note, and by but a handful of scholia, a few passages remain, which from the obscurity of their allusion, local or historical, are unexplained. In others the finest shades of meaning in one Greek word, insisted on in some argument, but which the best English equivalent fails to represent, cause the appearance of obscurity. But, throughout, the utmost clearness possible without unduly straining the literal meaning has been aimed at; and in passages too numerous to name, most grateful acknowledgment is here made of the invaluable suggestions of the Rev. J. H. Lupton.

Versies (1)

Versie 6eedc3bfd27263906e8da729a535dba560d2ec4e86d6666d5324266160d2f5ac
{"attributes_original":[["class","c14"],["id","iv-p18"],["shownumber","no"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c201574bbdfe06c65555313a97b1f48eaffe86510cdf01ee911eefcf4adf71e9"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv-p18","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":36754,"source_byte_start":35974,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"eed3d64c5b5fc23f04b95b228b7e1f4967d97d54f4bc3547c697e11b7ae13403","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"eed3d64c5b5fc23f04b95b228b7e1f4967d97d54f4bc3547c697e11b7ae13403"},"source_xml_utf8_sha256":"eed3d64c5b5fc23f04b95b228b7e1f4967d97d54f4bc3547c697e11b7ae13403","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/p[17]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/p[17]157576eedc3bfd27263906e8da729a535dba560d2ec4e86d6666d5324266160d2f5ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:8e23775fd7b3dbd7971494428f30b020effd7933f0e0d4af035bdc716e53e7d4processed_not_found_in_observed_live0