Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44933f7fcfbdcca4653339611c13162a836e2202d55b206618505e5ca7d08e24
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:291e6a74445dec13e8b619235aeebd9cfeb75584f25147c39ce6ce24d81d19c5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc467fef2ecdb067dc5e16dfa7d83e730f339e900792b25e4b95cf26d9378ae1 · 569 tekens

Tekst tekstblob openen

καθάπερ καὶ ἡμεις τότε μάλιστα ἀθοῦμέν τινας, ὅταν λέγωσιν ἡμῖν…καὶ μὴ ἐπαγάγωμεν, A. B. C. We read τινα, and ἐπαγάγωσιν. “When people bid us exhort some person, adding, Peradventure he will hear, not, He will certainly hear, we are then most urgent in our endeavor to persuade him.” The mod. text ὅταν λέγωμεν. i.e. “When we would induce some persons to exhort some one, we the more effectually urge them to do so, when we say, Peradventure he will hear,” etc. The sense would be improved by reading ἡμᾶς ώθοῦσί τινες, “persons then most urge us, when they say,” etc.

Versies (1)

Versie 63f27e9ffad95b0b6a14373893392ae5a81f03fbfa7fa6ce2df324b232649070
{"attributes_original":[["place","end"],["n","609"],["id","vi.xxv-p21.11"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"d9cecbdb73cff0b7ba1988faf86f462307c9f6172d9c2d719940950df0bf3bb5"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxv-p21.11","native_note_number":"609","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[25]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1436275,"source_byte_start":1435138,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"cbcd0e01a069d7c13c4c26ccd2907ef2980cea9f94a63b2a44ee7c0c5db87973","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"cbcd0e01a069d7c13c4c26ccd2907ef2980cea9f94a63b2a44ee7c0c5db87973"},"source_xml_utf8_sha256":"cbcd0e01a069d7c13c4c26ccd2907ef2980cea9f94a63b2a44ee7c0c5db87973","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[25]/p[7]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[25]/p[7]/note[3]2152463f27e9ffad95b0b6a14373893392ae5a81f03fbfa7fa6ce2df324b232649070

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:291e6a74445dec13e8b619235aeebd9cfeb75584f25147c39ce6ce24d81d19c5processed_not_found_in_observed_live0