Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 448be4ba06d389d1be57799f1040541e96efff3fcc283cdeafd29a26a9e3d83d
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:c2e0dd104a45ef6731473846a239dda577f63809e6a0ed55d3bbba9bdd43a87a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4009f863b065fc8f99001250ee84d3a998ef2197eda814486e68af461937fa03 · 711 tekens

Tekst tekstblob openen

If we place ourselves for a moment in the position of the ecclesiastics of Constantinople when they heard Paschasinus read his “version,” which the Ballerini gently describe as “differing a little” from the Greek text, we shall see that it was simply impossible for them not to quote that text as it was preserved in their archives, and had been correctly translated by Philo and Evarestus in their version beginning “Antiqui mores obtineant.”  No comment on the difference between it and the Roman “version” is recorded to have been made:  and, in truth, none was necessary.  Simply to confront the two, and pass on to the next point, was to confute Paschasinus at once most respectfully and most expressively.

Versies (1)

Versie d30b4a74e18acad7c9ecf86a78c47e49a2e4845b59d5dc4d38369562f8882dbf
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","xi.xix-p23"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"39a5d97cb22b241e2a8d5f28ffea8199f2d09a781b92f47753453dc9e6678f9c"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xi.xix-p23","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1560859,"source_byte_start":1560094,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"64483c1943a4acd61a0192d47364f86ad6f142a4726b28ee085b67ea5dfc515a","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"64483c1943a4acd61a0192d47364f86ad6f142a4726b28ee085b67ea5dfc515a"},"source_xml_utf8_sha256":"64483c1943a4acd61a0192d47364f86ad6f142a4726b28ee085b67ea5dfc515a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[19]/p[23]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[19]/p[23]19178d30b4a74e18acad7c9ecf86a78c47e49a2e4845b59d5dc4d38369562f8882dbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:c2e0dd104a45ef6731473846a239dda577f63809e6a0ed55d3bbba9bdd43a87aprocessed_not_found_in_observed_live0