Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4488ce87439a0c9cc4659cf0e9bd3532662e3c1f67f75dd5758937e8e5ff4cb9
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:b7eeb72e942ea0c46bae4f36b4b29ae0260cc1dc1f64db6ce6d7306404b4b9fd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b23c1f584f8af5f1809b3109521fc30deddde6ddea7009700fa01b23475243d · 581 tekens

Tekst tekstblob openen

εἴπου (ἤπου, B) ἐν τάξει παρέργου τοῦτο ᾔτουν (ἦν, C.), προηγουμένως δὲ οὐκ ἔτι, μαθήτρια γὰρ ἦν. A. B. C. Cat. But Edd. ὥστε δεῖξαι ὅτι ἐν κ. τ. λ. and μαθήτρια γὰρ ἦν before προηγ. Œcum, ἐν τάξει γὰρ παρ. τοῦτο ᾔτουν, μαθ. γὰρ ἦν, omitting. προηγ. δὲ οὐκέτι.—“If the place had not been near, they would not have made the request: for it was asking him to put himself out of his way, to do this over and above, and not in the regular course.”—This is a hint to the hearers that they should show the like forbearance and discretion, in not giving their Bishop unnecessary trouble.

Versies (1)

Versie be98895081441b5537e9a31fe11c8c17db3d423a7da99381d2e92c44679bf0a3
{"attributes_original":[["place","end"],["n","504"],["id","vi.xxi-p17.13"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"aa22d4e796aacf85755ba6f7c2549b9c60f87400b5052b5627934c503ee01add"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxi-p17.13","native_note_number":"504","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[21]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1183858,"source_byte_start":1182445,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"3245ab80b34aaa2bd1214fbea1c9168d9d3ade715e671e1172e486944f4a1662","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"3245ab80b34aaa2bd1214fbea1c9168d9d3ade715e671e1172e486944f4a1662"},"source_xml_utf8_sha256":"3245ab80b34aaa2bd1214fbea1c9168d9d3ade715e671e1172e486944f4a1662","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[21]/p[4]/note[14]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[21]/p[4]/note[14]21524be98895081441b5537e9a31fe11c8c17db3d423a7da99381d2e92c44679bf0a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:b7eeb72e942ea0c46bae4f36b4b29ae0260cc1dc1f64db6ce6d7306404b4b9fdprocessed_not_found_in_observed_live0