εἴπου (ἤπου, B) ἐν
τάξει
παρέργου
τοῦτο ᾔτουν
(ἦν, C.), προηγουμένως
δὲ οὐκ ἔτι,
μαθήτρια γὰρ
ἦν. A. B. C. Cat. But Edd.
ὥστε δεῖξαι
ὅτι ἐν κ. τ. λ. and μαθήτρια
γὰρ ἦν before
προηγ. Œcum, ἐν
τάξει γὰρ παρ.
τοῦτο ᾔτουν,
μαθ. γὰρ ἦν, omitting. προηγ. δὲ
οὐκέτι.—“If the place had not been near, they would not have
made the request: for it was asking him to put himself out of his way,
to do this over and above, and not in the regular
course.”—This is a hint to the hearers that they should
show the like forbearance and discretion, in not giving their Bishop
unnecessary trouble.