Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4312478fdb861d90b8c3781a21cdbf2eba5cf7f02dc7589ba7a6682c97a2411c
origineel ID: xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:f2a6668fc2a9f364f6d3f28065aa77224ce1f713753027c3fd8514974a371df6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5de301000c075794a5247045e257b54a8b28c4cd9fcf4256e9934c300530d165 · 420 tekens

Tekst tekstblob openen

[Chrys. has, as so often, the reading which became the Textus Receptus, viz. here the perfect participle, “them that are asleep.” The Rev. Ver. properly adopts the other reading, the present participle, “them that fall asleep,” in the successive instances. In ver. 14 and 15 (Hom. vii.) both Chrys. and N.T. have the aorist participle, “them that fell asleep,” loosely translated, “them that are fallen asleep.”—J.A.B.]

Versies (1)

Versie bfdfa38393aaaf7d03dbbf3668633d2a791addd3b4b146f691c3b65e2929364c
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["place","end"],["n","1002"],["id","iv.v.vi-p16.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b520ae9a312cc28857fa205792e9f5cb2661e03f0e63989dce45595305c380c6"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.v.vi-p16.2","native_note_number":"1002","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[5]/div3[6]/p[11]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2396200,"source_byte_start":2395654,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0496a1cc6ad384cadab04760203808c0c0c497948fb327b2789a872ea554bf81"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"fe900e4941295d5229d429418279a5733ef5590621923399ad6c72b9a9ca964d","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248,"source_xml":{"$text_sha256":"fe900e4941295d5229d429418279a5733ef5590621923399ad6c72b9a9ca964d"},"source_xml_utf8_sha256":"fe900e4941295d5229d429418279a5733ef5590621923399ad6c72b9a9ca964d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[5]/div3[6]/p[11]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[5]/div3[6]/p[11]/note[2]20943bfdfa38393aaaf7d03dbbf3668633d2a791addd3b4b146f691c3b65e2929364c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:f2a6668fc2a9f364f6d3f28065aa77224ce1f713753027c3fd8514974a371df6processed_not_found_in_observed_live0