Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5de301000c075794a5247045e257b54a8b28c4cd9fcf4256e9934c300530d165 · 420 tekens

[Chrys. has, as so often, the reading which became the Textus Receptus, viz. here the perfect participle, “them that are asleep.” The Rev. Ver. properly adopts the other reading, the present participle, “them that fall asleep,” in the successive instances. In ver. 14 and 15 (Hom. vii.) both Chrys. and N.T. have the aorist participle, “them that fell asleep,” loosely translated, “them that are fallen asleep.”—J.A.B.]

Alle records · Zoek op deze hash