Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 42282382350b0897d191d115e911051a5c6968eb498851d0e0dba6899fce5401
origineel ID: native-row:e9ab6631dd639ad2018d9e6f0a1ec4b683ba1b098ea2c0850f9c36e5ca3a211f:line:277 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a729aa7b12d39ac75abf544aa28ce1405a42ff4724faa8e6cc0f4f6bd695e0f · 186 tekens

Tekst tekstblob openen

[Field’s text has here ἐτὸλμησε, ‘he did not venture;’ but that gives a sense less satisfactory than the text of Savile and the Oxford translator, ἐκέλευσε, which is well attested.—G.A.]

Versies (1)

Versie a01158b3e4a61ae8db418afb474c0ce0c0c93b68bebed47e819290743c9063af
{"context":{"$text_sha256":"61718c25bf367134c2759864e3294bed704d9ec90b310928033017f81c60e4f3"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[29]","kind":"whole-historical-note","unit":"iii.iv.ix","work":"iii.iv","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[29]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:27741289a01158b3e4a61ae8db418afb474c0ce0c0c93b68bebed47e819290743c9063af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:e9ab6631dd639ad2018d9e6f0a1ec4b683ba1b098ea2c0850f9c36e5ca3a211f:line:277text_match_identity_requires_check1