Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 402cbfa337a65694399521397a02cfd593b769f61b43d4a77252e6a2aa93d745
origineel ID: xml-native:323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae:269c091f0ea7d834bfbe5367e6c975d6e2c5797143cc92b38b6eb0b5d681f7bb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b593c9b0f080fb0b2d9e054c2f2775661d654c98ba667d1cc1b7288d042a0bf · 833 tekens

Tekst tekstblob openen

The passage is as follows:  “Ephraim was a Syrian by birth.  His father was of Nisibis, and his mother of Amid.  And his father was priest in Nisibis of an idol named Abizal, which afterwards the victorious Emperor Jovian broke.  He [or it, scil., the idol] was in the days of the victorious Emperor Constantine, true believer.  But his father had this famous son, of whom is our narrative.”  The meaning may be that the idol was suffered to exist during Constantine’s reign and after, till Jovian destroyed it:  but it is now natural to understand it, as above, of Ephraim’s father.  The Vatican editor seems to have misunderstood his original, which the Parisian transcriber has preserved faithfully,—and to have altered it into accordance with his misunderstanding, by recasting the passage and substituting “was born” for “was.”

Versies (1)

Versie 3138143bfbc7fbbf78b836b0d7a2833c9474743b29f82673029f6398dde8bc68
{"attributes_original":[["place","end"],["n","297"],["id","iii.iii.ii.vii-p10.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"0bf154e71b718b539706edb34ff56badbc379fe98f3c2b7e1c1384a2db12a097"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iii.ii.vii-p10.1","native_note_number":"297","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[10]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":869090,"source_byte_start":868104,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"6603a95ffe99943c70e2ad51c42d2f0cd40a5e0aa80dadb71dd6b812baea651d"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae","source_size":2246124},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"052d6e70dd7211adf2d9a3384d2a983ef9e30153d48b1e0e61970909b83d6be0","source_sha256":"323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae","source_size":2246124,"source_xml":{"$text_sha256":"052d6e70dd7211adf2d9a3384d2a983ef9e30153d48b1e0e61970909b83d6be0"},"source_xml_utf8_sha256":"052d6e70dd7211adf2d9a3384d2a983ef9e30153d48b1e0e61970909b83d6be0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[10]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[10]/note[1]195603138143bfbc7fbbf78b836b0d7a2833c9474743b29f82673029f6398dde8bc68

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae:269c091f0ea7d834bfbe5367e6c975d6e2c5797143cc92b38b6eb0b5d681f7bbprocessed_not_found_in_observed_live0