Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 401b7501f2e8526dc1718a8883ec07d6b90e175c5e3028716412de057d1849ac
origineel ID: alford-notes-2co-11-2-d95d19c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8175ba5d0634f18254372dc24945f494d64cf987406cde7441689270bc3a32bc · 1,678 tekens

Tekst tekstblob openen

2. ‘That forbearance which you do really extend to me, and for more of which I now pray, is due from you, and I claim to have it exercised by you, because I have undertaken to present you to Christ as a chaste bride to her husband, and (2 Corinthians 11:3) I am jealous for fear of your falling away from Him.’ θεοῦζήλῳ ] so εἰλικρινείᾳτοῦθεοῦ, ch. 2 Corinthians 1:12; a godly jealousy: see note there. Meyer after Chrys., Estius, al., would render it, ‘with God’s jealousy,’ ‘with such a jealousy as God has.’But though θεοῦζήλῳ and τῷτοῦθεοῦζήλῳ are for most purposes identical, I cannot but think that the latter expression would have been chosen to express such an idea as ‘with the zeal which God has.’And the rendering, ‘with a godly zeal,’i.e. one which has God’s honour at heart, satisfies well what follows: see below. ἡρμοσάμην ] I betrothed you (viz. at your conversion: προμνήστωρὑμῶνἐγενόμηνκαὶτοῦγάμουμεσίτης, Theodoret. Ordinarily, the father, or the bridesman ( ð á ñ á í ý ì ö é ï ò ) is said ἁρμόζειν: the middle voice is used of the bridegroom only. So among other examples in Wetst.,— εἶχενἐνδόμοιςΑἴγισθος, οὐδ ʼ ἥρμοζενυμφίῳτινί, Eur. Electr. 24,—and ἁρμοσαμένουΛευτυχίδεωΠέρκαλοντὴνΧίλωνοςθυγατέρα, καὶσχὼνγυναῖκα …, Herod, vi. 65. But in Philo we have γάμοςὃνἁρμόζεταιἡδονή, ed Abr. § 20, vol. ii. p. 15) to one husband, to present (i.e. in order that I may present in you [, present you as]) a chaste virgin to Christ (viz. at His coming: ὁμὲνοὖνπαρὼνκαιρὸςμνηστείαςἐστίνὁδὲμέλλωντῶνγάμων, ὅτεκραυγὴγίνεται, ἰδοὺὁνυμφίος. Theophyl.) τῷχρ. is not in constructive apposition with ἑνὶἀνδρί, but explains and fixes it: the emphasis being on παρθένονἁγνήν.

Versies (1)

Versie 43c4234adf37c70b3a96ba7a1668f1bf0d2a2ef1650d3c0e8df12ca903e74f72
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-2co-11-2-d95d19c1","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"exposition","verse":2}],"section":"2 Corinthians 11:2","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 2 Corinthians","work_id":"alford-notes-2-orinthians"}

references: [{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"exposition","verse":2}] | work_id: alford-notes-2-orinthians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:834856043c4234adf37c70b3a96ba7a1668f1bf0d2a2ef1650d3c0e8df12ca903e74f72

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2CO 11:2-{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"exposition","verse":2}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-2co-11-2-d95d19c1already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8