Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ed4b3028d3895c11bde3e58b6341fcc50fdb9b38e1f1f72477cd82f30f926fd
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1124 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e31dfc29e55ec47c4e748fde78fd7493bf4e780eff0451bbdd57556cdd799b48 · 650 tekens

Tekst tekstblob openen

:13 “To transgress and lie against Jehovah, and to turn back from behind our God, to speak oppression and departure, to conceive and utter from the heart words of falsehood.” The specifications of the general charge are now expressed by an unusual succession of infinitives, because the writer wished to concentrate and condense his accusation. This rhetorical effect is materially injured by the substitution of the finite verb. Although by no means equal in conciseness to the Hebrew, our infinitive may be employed as the most exact translation. ‘Departure’ means departure from the right course or the law, (i.e., transgression or iniquity).

Versies (1)

Versie c1b59be13069181cbc47bac72369e3ec2d3e7a38500555b595172a4e84fc3964
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":4,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":4,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1124","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":59,"content_type":null,"fvi":13,"topic_id":1124,"tvi":13}],"data2":null,"topic_id":1124},"native_rowid":1124,"native_search":{"raw_field_sha256":"642c946a8a290883d02d79da8dba36bec95eed009ff7c06e03556c2c2dc6e1fe","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1124,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"a4db970e8617a2a040a9eece5284a92dcbd56e8f06028a5599e16d019beb3805"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1124,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"07d93efbc074eccc1890348f857ad657a3e6efecfedd1d9f565b54762a242d94","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:112445336c1b59be13069181cbc47bac72369e3ec2d3e7a38500555b595172a4e84fc3964

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1124processed_not_found_in_observed_live0