Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d5c99cec08508f60ef062e6cfe9f318a9e2ab42c25c00923afaaa948ab0a5ee
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1011 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00acf0aee57cc60b756aa8efe611364d3d03b2d34c8513f6fee6813b4b3e6c8b · 1,103 tekens

Tekst tekstblob openen

2:9 “Burst forth, shout together, ruins of Jerusalem! For Jehovah hath comforted his people, hath redeemed Jerusalem.” The phrase to ‘burst forth into shouting’, is a favorite expression with Isaiah (see above, Isaiah 14:7; Isaiah 44:23; Isaiah 49:13, and below, Isaiah 54:1; Isaiah 55:12); but in this case the qualifying noun is exchanged for its verbal root, a combination which occurs elsewhere only in Psalms 98:4. As this word is never used in any other connection, and therefore denotes only this one kind of bursting, it may be considered as involving the idea of the whole phrase, and is so translated in the English Version (break forth into joy.) ‘Together’ may either mean ‘all of you’, or ‘at the same time’ with the watchmen mentioned in v. 8. Such appeals to inanimate objects are of frequent occurrence in Isaiah. (See above, Isaiah 44:23; Isaiah 49:13, and below, Isaiah 55:12) The translation of the verbs in the last clause as presents is unnecessary and enfeebling, as it takes away the strong assurance always conveyed by the prateritum propheticum. See above, on Isaiah 49:13.

Versies (1)

Versie 772b6d19e27a73b8e620648966962353d98e802f5ae52987dd1174cfe75ea9c3
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":10,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":10,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1011","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":52,"content_type":null,"fvi":9,"topic_id":1011,"tvi":9}],"data2":null,"topic_id":1011},"native_rowid":1011,"native_search":{"raw_field_sha256":"f052da04a28105ecfe5afd0f5cc009b00e9aa39a148952172a60f40cda54797b","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1011,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"f6261276b196a1c31918412ed6467bf2f344d15ee61cefcb528e125ad2c829b0"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1011,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"40c977353cd9bf573a3c3969d58f65fefcce5e65498486c7cec500f3b06d7355","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:101145336772b6d19e27a73b8e620648966962353d98e802f5ae52987dd1174cfe75ea9c3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1011processed_not_found_in_observed_live0