[τ διαβλ. The Oxford edition has “the devils,” but this is misleading, since it suggests a reference to “demons.” Probably the plural is a misprint.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:27ea490c628218be1bf1:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 10, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But if he, who was so pure, and more glorious than the heaven, and above all prophets, than whom none greater was born, and who had such great boldness of speech, thus exercised himself in austerity, scorning so exceedingly all dissolute delicacy, and training himself to this hard life; what excuse shall we have, who after so great a benefit, and the unnumbered burdens of our sins, do not show forth so much as the least part of his penance,but are drinking and surfeiting, and smelling of perfumes, and in no better trim than the harlot women on the stage, and are by all means softening ourselves, and making ourselves an easy prey to the devil?"],"source_library_url":"/library/27ea490c628218be1bf1/#ws-library-full-note:27ea490c628218be1bf1:cite_note-35","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_10#cite_note-35","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:27ea490c628218be1bf1:cite_note-35"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:27ea490c628218be1bf1:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 10, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a4bda92665b7ec0b4dd618da86c88ac7e873a9ea059d6727bc987a53ac64762a"}],"source_library_url":"/library/27ea490c628218be1bf1/#ws-library-full-note:27ea490c628218be1bf1:cite_note-35","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_10#cite_note-35","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"c77bdc740969a7ca8d12235f83fa805eac4e88724d949a4a82c0a7d6513af7a2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1fe95d650d41fd7a47056043a99f416bf6156917425ae985c5b0df20d5909515"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"original_work_coordinate":{"homily":10,"original_homily_heading":"Homily X.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"27ea490c628218be1bf1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c2123f575e3affcebf7f08fecc363e4bbd273b4f6240069298b53e72562b0e02"},"html_sha256":"c2123f575e3affcebf7f08fecc363e4bbd273b4f6240069298b53e72562b0e02","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c77bdc740969a7ca8d12235f83fa805eac4e88724d949a4a82c0a7d6513af7a2"},"html_sha256":"c77bdc740969a7ca8d12235f83fa805eac4e88724d949a4a82c0a7d6513af7a2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/27ea490c628218be1bf1.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:27ea490c628218be1bf1:cite_note-35","source_sha256":"d7e2fa4ee2dd6f19b04f60e4f285e43c4e8ea04645558c469ec7582ef356fc15","text_sha256":"e8d133502a9831635c2bd149ea31899f44fa3f5ffd08e57236b756780065436b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}