Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39e14b46b7f7c16f981b06a4266fcfd9220c12a6e85452cef031ae56ea5a1c04
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:21227eecbfe1ef7b8b8f2bc5b1b2feb586ef5b9cb2c9ae91135d9283dcc143cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 58595c5f7de2fb716468a84805de9f8b8c26f55994f36bf3587be6f6c9649137 · 342 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀλλ᾽ ὅμως κατεῖχε τὸν πόθον καὶ τὰ ἐκεῖ κατορθοῦν. The infinitive requires βουλόμενος or the like: i.e. “though desirous to get to Jerusalem, he restrained his desire, and made a stay at Troas of seven days, wishing, etc.:” but B. gives the same sense by reading κατορθῶν, Cat. κατώρθου. Mod. text οὕτως εἶχε τὸν πόθον καὶ τὰ ἐκεῖ κατορθοῦν.

Versies (1)

Versie 5318774434d211b85e8db9d38bae5e11b8391b63d5d6aee00e2fd1ce9383962b
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1009"],["id","vi.xliii-p14.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"24a35cbe8cf7bc1f168a0b070a8d5a390555bb90c23de2877a8157c42f57a80c"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xliii-p14.4","native_note_number":"1009","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[43]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2269259,"source_byte_start":2268408,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"2a6d67d181bc6c6db7eeca61c898f6f8ee051d24f870aa7e5fb240562836f6fd","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"2a6d67d181bc6c6db7eeca61c898f6f8ee051d24f870aa7e5fb240562836f6fd"},"source_xml_utf8_sha256":"2a6d67d181bc6c6db7eeca61c898f6f8ee051d24f870aa7e5fb240562836f6fd","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[43]/p[5]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[43]/p[5]/note[1]215245318774434d211b85e8db9d38bae5e11b8391b63d5d6aee00e2fd1ce9383962b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:21227eecbfe1ef7b8b8f2bc5b1b2feb586ef5b9cb2c9ae91135d9283dcc143cfprocessed_not_found_in_observed_live0