Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 397868e519f577fbf8c73ef1b2d9602b202acb4fe19ebbea67791e5ff189cb0f
origineel ID: xml-native:b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd:8b89e3f16fbc7a03f39dc39b3947849885219a9b722c30d2e0dc68fee8c55b5f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 669a4b112ad696090434c966ecc61e3a1faeacfe34590cdf6c42f615fe7ee7a3 · 499 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the rendering, in some old Greek version, though not in the LXX, of the clause in Isaiah XXIV. 16, which in our authorized version runs, “My leanness, my leanness; woe unto me!” “Mystery” stands for the Chaldee “a secret:” which meaning the Targum of Jonathan gives to the word in this place:  as do the Vulgate, and the Syriac according to Walton. The received reading of the LXX may be explained as a paraphrase of this rendering. The words, “and for mine,” seem added by St. Chrysostom.

Versies (1)

Versie 2e8c923a114809bc8491456af5330ad0b7bb8e8ceb9ab589f1eb0b45348d083d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","41"],["id","iv.viii-p15.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2fd3757d88bcb905da7180fe05db66e30088953a204f2cc919be8dfe89861297"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.viii-p15.1","native_note_number":"41","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[8]/p[12]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":237785,"source_byte_start":237062,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"1c947dedeb28fa8932abd7dd3d44507576c20364f263e147db0b8484d3788d6e"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","source_size":3253154},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"a53bef61043ac0e5c32c4efb61fbf4c2ffee2d65d6ff6d7ae84875cdb5a9092d","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","source_size":3253154,"source_xml":{"$text_sha256":"a53bef61043ac0e5c32c4efb61fbf4c2ffee2d65d6ff6d7ae84875cdb5a9092d"},"source_xml_utf8_sha256":"a53bef61043ac0e5c32c4efb61fbf4c2ffee2d65d6ff6d7ae84875cdb5a9092d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[8]/p[12]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[8]/p[12]/note[1]213252e8c923a114809bc8491456af5330ad0b7bb8e8ceb9ab589f1eb0b45348d083d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd:8b89e3f16fbc7a03f39dc39b3947849885219a9b722c30d2e0dc68fee8c55b5fprocessed_not_found_in_observed_live0