Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 669a4b112ad696090434c966ecc61e3a1faeacfe34590cdf6c42f615fe7ee7a3 · 499 tekens

This is the rendering, in some old Greek version, though not in the LXX, of the clause in Isaiah XXIV. 16, which in our authorized version runs, “My leanness, my leanness; woe unto me!” “Mystery” stands for the Chaldee “a secret:” which meaning the Targum of Jonathan gives to the word in this place:  as do the Vulgate, and the Syriac according to Walton. The received reading of the LXX may be explained as a paraphrase of this rendering. The words, “and for mine,” seem added by St. Chrysostom.

Alle records · Zoek op deze hash