Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 388210288d59c472621a1c87407f3a0d2f93e99c1b59fe809851d2e92eedb96a
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:992 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2cb4458493f34dfde93f754855b68991df73b111fd8cafa05852680488e34bc6 · 1,168 tekens

Tekst tekstblob openen

:14 “He hastens bowing to be loosed, and he shall not die in the pit, and his bread shall not fail.” The essential idea is that of liberation, but with some obscurity in the expression. The modern lexicographers appear to be agreed that the radical meaning of the verb here translated ‘bowing’ is that of ‘bending, either backward (as in Isaiah 63:1) or downward (as in Jeremiah 48:12)’. The latest versions accordingly explain it as a poetical description of the prisoner bowed down under chains. With still more exactness it may be translated as a participle qualifying the indefinite subject of the verb at the beginning. There is however no objection to the usual construction of the word as a noun; the sense remains the same in either case. The next clause is sometimes taken as an indirect subjunctive proposition, ‘that he may not die’; but it is best to make it a direct affirmation that ‘he shall not’. The general sense is still that the captive shall not perish in captivity. This general promise is then rendered more specific by the assurance that he shall not starve to death, which seems to be the only sense that can be put upon the last clause.

Versies (1)

Versie 69b5ebbbe266ab2ed7488555362723f928d79a214a9c0e2b9badce9d8c6a8a5d
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":3,"pard":1,"sa":1,"u":10,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":10,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:992","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":51,"content_type":null,"fvi":14,"topic_id":992,"tvi":14}],"data2":null,"topic_id":992},"native_rowid":992,"native_search":{"raw_field_sha256":"cfe66d7e66ef3ffe1d2e6bafb94c149086fc00479cfee3d3f4a1ead60a865282","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":992,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"d9eae2ef4bc259c6216dd2eaf1449af503e708a83edfd0a3a8b1ecdaad1f6baa"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":992,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"a3c33885c82381629a667018a998fd708bb1bb2fda40b07d1412801d15ef4af2","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:9924533669b5ebbbe266ab2ed7488555362723f928d79a214a9c0e2b9badce9d8c6a8a5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:992processed_not_found_in_observed_live0