Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 35ff4891095fdbdbbb5e99a79c0b803981699d7a6e33664185c8b17094fd09cd
origineel ID: alford-notes-heb-4-8-c4b779ec · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2ae15759ce5761226b02525f12dded7befa85b4176d47914a5bbec98a18c3955 · 1,333 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Confirmation of the above, as against an exception that might be taken, that notwithstanding the exclusion of many by unbelief, those who entered the promised land with Joshua did enter into that rest of God. For if Joshua ( Ἰησοῦς is the constant Greek form of the name יְהוֹשׁוּעַ, or as in the later books, Chron., Ezra, and Nehemiah, יֵשׁוּעַ. It does not appear that any parallel between the typical and the great final Deliverer is intended: but it could hardly fail to be suggested to the readers. Our translators, in retaining the word “Jesus”here, have introduced into the mind of the ordinary English reader utter confusion. It was done in violation of their instructions, which prescribed that all proper names should be rendered as they were commonly used) had given them rest (led them into this rest of which we are treating: for the usage of ê á ô á ð á ý ù, see above, on Hebrews 4:4; and compare reff.), He (God: the subject of ὁρίζει and ë Ý ã ù í above) would not speak (not “have spoken,”as E. V. Compare Thuc. iii. 55, εἰδ ʼ ἀποστῆναιἈθηναίωνοὐκἠθελήσαμεν (if we had not consented &c.) ὑμῶνκελευσάντων, οὐκἠδικοῦμεν (we should be doing no wrong),—and John 15:24, εἰτὰἔργαμὴἐποίησαἐναὐτοῖς, ἃοὐδεὶςἄλλοςἐποίησεν, ἁμαρτίανοὐκεἴχοσαν, “If I had not done &c.,—they would not have sin”) after this of another day.

Versies (1)

Versie 3ef4c0cd71bbb5377219ee96e3b94f25c95f5ec9d53b2050865627e7e4811d7f
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-4-8-c4b779ec","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":4,"kind":"exposition","verse":8}],"section":"Hebrews 4:8","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":4,"kind":"exposition","verse":8}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:255785603ef4c0cd71bbb5377219ee96e3b94f25c95f5ec9d53b2050865627e7e4811d7f

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 4:8-{"book":"HEB","chapter":4,"kind":"exposition","verse":8}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-4-8-c4b779ecalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8