Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34eab2e4915cf6846e8adc81f2872f6c328a76f95b1fd93549753006f7fb8312
origineel ID: ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31941a857184bd2b8fd87269a904b68ce35b59d5bd40e12748b263aeb96d324c · 108 tekens

Tekst tekstblob openen

There is perhaps an allusion here to the pool of Siloam, which comes from the root employed in the original.

Versies (3)

Versie 25901693df0aacc580cd6db0133b27c17304fac59353cab4ddfe7b5b6022ad39
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af66e562dbe2a6fffba78f005f1d95b914a4f2b6844c02d9481e44d71e8de1ca"},"id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"af66e562dbe2a6fffba78f005f1d95b914a4f2b6844c02d9481e44d71e8de1ca"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"af66e562dbe2a6fffba78f005f1d95b914a4f2b6844c02d9481e44d71e8de1ca"},"source_sha256":"1ebe872da85be45e56f643f8c79a9fba041118518868f3836a44e145d681f975","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II

Versie 8211fb0f605252f314141ddd8d1c79bec5bd5089540bfed20c579a298901bc89
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Praise to the Fountain that was sent for our propitiation. Praise be to Him Who made void the Sabbath by fulfilling it! Praise too to Him Who rebuked the leprosy and it remained not, Whom the fever saw and fled! Praise to the Merciful, Who bore our toil! Glory to Thy coming, which quickened the sons of men!"],"source_library_url":"/library/ac7276b13e7a9829480e/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#cite_note-1","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#cite_note-1

Versie f91b708984b030921d02c65e04cca43b3ca76b0a57d667364148b12126f6f249
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e2e7b871209514b34d217c5a5d2ed85460e2b5388bc53f0c3aa1b12678392c8c"}],"source_library_url":"/library/ac7276b13e7a9829480e/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#cite_note-1","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"af66e562dbe2a6fffba78f005f1d95b914a4f2b6844c02d9481e44d71e8de1ca"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f4cd7a0dae5e8312acccd22ead195cc60f22dc0115d7ad21bce0d80ee0bb7e43"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"ac7276b13e7a9829480e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a368ae4c1d9d5207c082144744926f01e255cdf9fd2923ce237821937a1485b1"},"html_sha256":"a368ae4c1d9d5207c082144744926f01e255cdf9fd2923ce237821937a1485b1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"af66e562dbe2a6fffba78f005f1d95b914a4f2b6844c02d9481e44d71e8de1ca"},"html_sha256":"af66e562dbe2a6fffba78f005f1d95b914a4f2b6844c02d9481e44d71e8de1ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/ac7276b13e7a9829480e.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"1ebe872da85be45e56f643f8c79a9fba041118518868f3836a44e145d681f975","text_sha256":"31941a857184bd2b8fd87269a904b68ce35b59d5bd40e12748b263aeb96d324c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_II#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[473]17738211fb0f605252f314141ddd8d1c79bec5bd5089540bfed20c579a298901bc89
line:47417451f91b708984b030921d02c65e04cca43b3ca76b0a57d667364148b12126f6f249
line:4743414225901693df0aacc580cd6db0133b27c17304fac59353cab4ddfe7b5b6022ad39

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:editorial-footnote:ac7276b13e7a9829480e:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8