There is perhaps an allusion here to the pool of Siloam, which comes from the root employed in the original.