Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3479956f8949c90f21493390b3bee12c8e1486d2312d659676f1f872394434e9
origineel ID: native-row:293902e3de61738d48fae34de1326aba3b771edf41604d260c214f112b1abf46:line:102 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 930a05ebb942e109e3d5d9a7ef1860384cd7aba3b2a3b96ef087569826bca190 · 104 tekens

Tekst tekstblob openen

Edd. have ἀπήλλαξε, but the Translator conjectures ἀποκατήλλαξε, which is confirmed by a ms. in Brit. M.

Versies (1)

Versie 792bdefdb054f9a61b981202f19e8fceb10ccf4f4fabffaae6b25eff5e2f3ea2
{"context":{"$text_sha256":"e76ebbfb8580bd8afcc4c7ed198d4d9d5267e5a9f52a4fb824e00a343c6da50a"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[4]/p[4]","kind":"whole-historical-note","unit":"iv.iv.iv","work":"iv.iv","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[4]/p[4]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:10214820792bdefdb054f9a61b981202f19e8fceb10ccf4f4fabffaae6b25eff5e2f3ea2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:293902e3de61738d48fae34de1326aba3b771edf41604d260c214f112b1abf46:line:102text_match_identity_requires_check1