Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34405eeb374c4fad50b825b19fbab8dbe1507e939d9f4543facc23095db6909a
origineel ID: xml-native:323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae:9567d56db37e7b362c589389e718351484c33296b26a004ec123601005bf1ea7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1ad10dde6a4fb81fedb6427ca5ef0c9aa8f1ea46c41a22922eb93206b8cd6ec3 · 279 tekens

Tekst tekstblob openen

This passage is mistranslated in the Latin version of the Encomium, by P. F. Linus of Verona (in his Divina S. Ephraem Opera, Dillingen, 1562), from whom it has been borrowed by Gerard Voss for his Latin version of Ephraim (Cologne, 1603), and by the editors of Gregory’s Works.

Versies (1)

Versie 4bef521631a5c56e53e7e72b36483cda30124fe8bb58058420482e49b4b7784d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","301"],["id","iii.iii.ii.viii-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"45f57e544d5ca254e113f6c3f17b021f87d0c1b164528651fde4fe3e4e13b003"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iii.ii.viii-p2.1","native_note_number":"301","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":874525,"source_byte_start":874124,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"6603a95ffe99943c70e2ad51c42d2f0cd40a5e0aa80dadb71dd6b812baea651d"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae","source_size":2246124},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"8f8c877e7fec0b4e8376a20f0c16c288b8e0e171bbe5adf1cf4be575f636402c","source_sha256":"323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae","source_size":2246124,"source_xml":{"$text_sha256":"8f8c877e7fec0b4e8376a20f0c16c288b8e0e171bbe5adf1cf4be575f636402c"},"source_xml_utf8_sha256":"8f8c877e7fec0b4e8376a20f0c16c288b8e0e171bbe5adf1cf4be575f636402c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]/note[1]195604bef521631a5c56e53e7e72b36483cda30124fe8bb58058420482e49b4b7784d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:323ecfb6470854de378fdf47375b2e15b108e72559bbe3167da9c37500bbf2ae:9567d56db37e7b362c589389e718351484c33296b26a004ec123601005bf1ea7processed_not_found_in_observed_live0