Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 334fafde4553b1f23cd37eb1fc40ff735b1815195f70599cbc096499ff79613d
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d237833524d012bfcb9907c1556ee94b856b7afcac9359a8fd0c1c7509fffe60 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 85b41c48d074bba0b5ffdb1adad16667b6c30a9e30895409dff10a20d8dcebdd · 663 tekens

Tekst tekstblob openen

mss. and Edd. Πανταχοῦ γὰρ παῤ αὐτῶν ἐβούλετο λαβεῖν ἀφορμὴν, ὅπερ ἔφην. Τά τε γὰρ ἔθνη παρεζήλου λοιπὸν καὶ ῥαδίως κ. τ. λ. In παρεζήλου there is an allusion to Rom. xi. 14, “if by any means I may provoke them to jealousy:” its subject therefore should be “the Apostle” (nam et gentes exstimulabat jam, Erasm.) “he was henceforth provoking to jealousy, being what he said to the Romans, “If by any means I may provoke,” etc., not “the Gentiles,” as Ben. makes it, nam gentes jam zelo fervebant. Besides transposing the parts b, c, we read, Παρεζήλου λοιπόν. Τά τε γὰρ ἔθυη ῥαδίως.…But perhaps it should be Παρεζήλου λοιπὸν, ὅπερ ἔφη “Εἰ πῶς παραζηλώσω κ. τ. λ.”

Versies (1)

Versie 279ad4b8aee174bf2474c6e9ae51e401b3ec215018aa88a48e4059bee9da3968
{"attributes_original":[["place","end"],["n","950"],["id","vi.xli-p4.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"23479e8675e043d20dfe42b28613a9fbae342f16c76582e3587bb516a653340b"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xli-p4.2","native_note_number":"950","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[41]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2149679,"source_byte_start":2148313,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"0236d4f6b1ad3a64942a68fa7cfed3574e8348c0be927112fca5a56194bef1c4","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"0236d4f6b1ad3a64942a68fa7cfed3574e8348c0be927112fca5a56194bef1c4"},"source_xml_utf8_sha256":"0236d4f6b1ad3a64942a68fa7cfed3574e8348c0be927112fca5a56194bef1c4","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[41]/p[4]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[41]/p[4]/note[1]21524279ad4b8aee174bf2474c6e9ae51e401b3ec215018aa88a48e4059bee9da3968

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d237833524d012bfcb9907c1556ee94b856b7afcac9359a8fd0c1c7509fffe60processed_not_found_in_observed_live0