Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 304dfe24ca7e44a1ce18cc035c2a51b3ccffe9f3c1056b5f14505b31882eae55
origineel ID: xml-native:545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9:f02b6872605816ed2d3b9d60a9133a471bf84b764dc608f72fc52f28acbe4db5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3b011a1f1c3c2f398976cd7829540571c4ccc83c902e3ca6d1fc0c78736f8b9 · 1,352 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Propterea loquere ad ipsos, et dic illis: sic Dominator Iehovah, vir vir, domo Israel, That is, “any one of the house of Israel.” — Calvin. ascendere fecerit idola sua super cor suum, et offendiculum iniquitatis suae posuerit coram facie sua: et venerit ad prophetam: ego Iehovah respondebo huic “It is another word: ענה, gneneh, is properly to answer — I will answer him in his inquiry.” — Calvin. secundum multitudinem idolorum ejus. “Some think the letter ה to have been substituted for א, and translate it — I will answer him, because he comes in the multitude of his idols. But I follow the simpler sense, because I fear their explanation to be too forced, namely, that God would reply to the impious when they consulted him, but according to the multitude of their idols, that is, as they deserved.” — Calvin. The Hebrew word to which Calvin here refers is, בה, beh, which is so entirely Syriac, that Eichhorn says the Masoretes wished to corrupt it to בא, ba. It is wanting in two MSS. Newcombe quotes the authority of Kennicott for reading, בא, ba, though Houbigant treats it as a barbarism. The Chaldee interpretation is perhaps preferable. Rosenmfiner discusses the point fully. See also Cappell. Crit. Sac., volume 1. Edit. Hal.

Versies (1)

Versie 448216a0a3851b43e7e1002469c5fb4e5578ace00561cad48879671b7a0255bc
{"attributes_original":[["id","iii.ii-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"6c4729d8e60fc59a62c21bf4ce24358ee4b2937f08b9e90e2a9389619d620a49"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.ii-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":142498,"source_byte_start":140391,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"c20ade82a33399eb47664a8ed62c43c7b10d90ded8efaa2c3a2ae92f2ebcc88c"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9","source_size":1506195},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"c4b2bd8dad8d22c1d124c7d9dc30374d8cc1f76c4e2c29ddd7bf6e49f3c8bc60","source_sha256":"545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9","source_size":1506195,"source_xml":{"$text_sha256":"c4b2bd8dad8d22c1d124c7d9dc30374d8cc1f76c4e2c29ddd7bf6e49f3c8bc60"},"source_xml_utf8_sha256":"c4b2bd8dad8d22c1d124c7d9dc30374d8cc1f76c4e2c29ddd7bf6e49f3c8bc60","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[2]42157448216a0a3851b43e7e1002469c5fb4e5578ace00561cad48879671b7a0255bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9:f02b6872605816ed2d3b9d60a9133a471bf84b764dc608f72fc52f28acbe4db5processed_not_found_in_observed_live0