Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e517d82cb53f26f0c154bf0c203530cf0896815cbb9d99d2985c318679d4110
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:df34bb2a444123075500ef0ac01d1236122e48d92f1d9cffa501cbc07fc23b1f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f76374e56a1e8304c18501ff558d953a9497f56fb939b20fbbfa269bda8b44d2 · 476 tekens

Tekst tekstblob openen

The expression here used—ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου is the constant but inexact lxx. translation of אהל מועד “tent of meeting”—i.e. the tent where God met the people. From a misunderstanding of the etymology of מֹועד (it being taken from עוד to witness, instead of from יעד to assemble) it was translated by μαρτυρίον—a rendering which has occasioned frequent misunderstanding. Μαρτυρίον is rightly used in the lxx. to render עדות (from עוּד) in Exod. xxv. 22; Num. ix. 15.—G.B.S.

Versies (1)

Versie 385d8134776d99789cf9ce982ac2576b297dc03f5be81ddec94974e5a39142d5
{"attributes_original":[["place","end"],["n","395"],["id","vi.xvii-p14.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"fa3a6464158eb45b766387bacff0123beda37df335bbce5af1c534be69f5b0af"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xvii-p14.2","native_note_number":"395","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[17]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":921617,"source_byte_start":920217,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"a5b504f87e32afb7225ba09e64ff8948ea6df73bacf297f2a12a07c771c1f03c","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"a5b504f87e32afb7225ba09e64ff8948ea6df73bacf297f2a12a07c771c1f03c"},"source_xml_utf8_sha256":"a5b504f87e32afb7225ba09e64ff8948ea6df73bacf297f2a12a07c771c1f03c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[17]/p[5]/note[10]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[17]/p[5]/note[10]21524385d8134776d99789cf9ce982ac2576b297dc03f5be81ddec94974e5a39142d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:df34bb2a444123075500ef0ac01d1236122e48d92f1d9cffa501cbc07fc23b1fprocessed_not_found_in_observed_live0