Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

record_key: 2d62655f6a748964c386ad37a3820be7daab8bfb8a155fb76ef1b15ca1903201
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:97d24f10283cd6ba1e5247fdc956c8c748873f72d22a1ca0633958f6aa939973 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8f095ea71816d10dcefc4844398720d91d2bc0564273401662803c3d4b496797 · 706 tekens

Tekst tekstblob openen

The first idea of the verb [קדש], is evidently to set apart, to separate either men or things for a certain purpose. For this meaning Parkhurst refers to Leviticus 20:24, compared with version 26, and to Deuteronomy 19:2,7, compared with Joshua 20:7. This idea seems the most suitable here, "I have set apart (or selected) my guests.” Newcome renders it “appointed,” and Henderson, “consecrated,” as Calvin does. “Segregavit—set apart,” is the version of Drusius, and Junius has “preparavit—prepared.” When the verb is followed by “war,” it is rendered “prepare” in our version. See Jeremiah 6:4; Joel 3:9; Micah 3:5. The explanation given by Theodosius is ἀφωρισε—he separated or selected.—Ed.

Versies (1)

Versie 07534c7c9202b4d2c69b71b276d3557c3b3280e46599369264ac1d75404355a0
{"attributes_original":[["place","foot"],["n","74"],["id","iv.ii.xi-p2.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"82d13698652f5abe6dff014bbe8838169f216045168b23c824dc8d96c9958719"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.ii.xi-p2.2","native_note_number":"74","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[11]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":585879,"source_byte_start":584143,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"af01ffd58f1983aa876a351a8dcff75b1e0082d72311a0128ecd9ff3eaf21914","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"af01ffd58f1983aa876a351a8dcff75b1e0082d72311a0128ecd9ff3eaf21914"},"source_xml_utf8_sha256":"af01ffd58f1983aa876a351a8dcff75b1e0082d72311a0128ecd9ff3eaf21914","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[11]/p[2]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[11]/p[2]/note[1]1299307534c7c9202b4d2c69b71b276d3557c3b3280e46599369264ac1d75404355a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:97d24f10283cd6ba1e5247fdc956c8c748873f72d22a1ca0633958f6aa939973processed_not_found_in_observed_live0