Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 8f095ea71816d10dcefc4844398720d91d2bc0564273401662803c3d4b496797 · 706 tekens

The first idea of the verb [קדש], is evidently to set apart, to separate either men or things for a certain purpose. For this meaning Parkhurst refers to Leviticus 20:24, compared with version 26, and to Deuteronomy 19:2,7, compared with Joshua 20:7. This idea seems the most suitable here, "I have set apart (or selected) my guests.” Newcome renders it “appointed,” and Henderson, “consecrated,” as Calvin does. “Segregavit—set apart,” is the version of Drusius, and Junius has “preparavit—prepared.” When the verb is followed by “war,” it is rendered “prepare” in our version. See Jeremiah 6:4; Joel 3:9; Micah 3:5. The explanation given by Theodosius is ἀφωρισε—he separated or selected.—Ed.

Alle records · Zoek op deze hash