Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c5c119595d90b2fb79c7531d7cacb0114cd1b0c3c7a8009d2a84ba0e3bc2c8a
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:662 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a59a0145954e83c650ac44450a42aff407f66a711fafede132851dc5d9de6b6e · 1,236 tekens

Tekst tekstblob openen

:17 “Behold, to peace (is turned) my bitter bitterness, and Thou hast loved my soul from the pit of destruction, because Thou hast cast behind Thy back all my sins.” The English Bible, and some other versions, put an opposite meaning on the clause, as a description, not of his restoration but of his affliction. ‘For peace I had great bitterness, or, on my peace (came) great bitterness.’ The other interpretation agrees better with the usage of the preposition and makes the parallelism more exact. We have here another instance of pregnant construction, to love from, (i.e., so to love as to deliver from). This sense is expressed in the English Bible by a circumlocution. The word translated destruction means properly nonentity, annihilation, here put for perdition or destruction from the presence of the Lord and from the glory of his power (2 Thessalonians 1:9). The last clause shows that Hezekiah regarded the threatened destruction as a punishment of sin. To cast behind one, or behind one’s back, in Hebrew and Arabic, is to forget, lose sight of, or exclude from view. The opposite idea is expressed by the figure of setting or keeping before one’s eyes. (See Psalms 90:8; Psalms 109:14-15; Jeremiah 16:17; Hosea 7:2).

Versies (1)

Versie 365bfe0990f3fbe014b214a9fe0aac62b6c42c625cfadbb5f17c07fab52d0f9d
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":6,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":6,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:662","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":38,"content_type":null,"fvi":17,"topic_id":662,"tvi":17}],"data2":null,"topic_id":662},"native_rowid":662,"native_search":{"raw_field_sha256":"e960d28c9f9dfd6c91a6420a012ee8cb596951ce65632a926ffc43b056c8d339","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":662,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"e7134a023ea8a6403d41d2e47d8d36e1a23d9e48f028898409c326299c399d3b"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":662,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"417f71a9ca5432f9ba1e507ec8ca230677fd1b1147f98e13c304e3a4fc5989fd","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:66245336365bfe0990f3fbe014b214a9fe0aac62b6c42c625cfadbb5f17c07fab52d0f9d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:662processed_not_found_in_observed_live0