Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c2e4553743c60c8db55eea512b22cb15288d997bf99a89e37b19cba24e1e613
origineel ID: 5de1c74072dca6715012:cite_note-33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946 · 459 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. iv. 9. This clause is added in the Vulgate as well as the Septuagint. The Hebrew seems to present an hiatus after רמאיו (said rather than spake). The Targum of Jerusalem and that called of Jonathan supply it, Tr. (The Samaritan and Syriac and Aquila also contain this clause. Origen did not find it in the Hebrew, and Onkelos omits it. Michælis quotes John xviii. 16, to meet the difficulty. Some render the word told, and refer it to what went before.).

Versies (5)

Versie 1a4e1a2b89a098f4acc8772459c2818e51da34c2a585068b42332bf791ccb18b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2ebf7340d9ca56a2de33d104a2c17ef783cdf08a0da474eea7293296da9ae519","book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xviii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"98e890ec67fd71dc6399a4fe37e0357258c6ea3da5f15bced4998e4a8d69b2bc","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iv. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2ebf7340d9ca56a2de33d104a2c17ef783cdf08a0da474eea7293296da9ae519","book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xviii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5de1c74072dca6715012:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3"},"original_node_html_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7e54e468d91ff94515999cb5b46ccece5f1fabedaa38546012342e8ee71a2eca"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5de1c74072dca6715012","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5de1c74072dca6715012.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6980b6ab5b913b16988507de369a224c61f705e17303694b81bf4c2558b05f06","original_note_text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946","original_text_normalized_dedup_sha256":"be7c8aa0680f89e118e9263e786e6991095ed4aa7c999feeb31d86d9ad49b79e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwjg","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"04a9dcfb0a8bf5ea609501ac66af1d5280317dfe058e164edd1f5c41f08d70e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5de1c74072dca6715012.html","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII

Versie 576cc27677d4a5e68a3eae70987eac361a09c5c20bbda9831d4d2753c85a7577
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2ebf7340d9ca56a2de33d104a2c17ef783cdf08a0da474eea7293296da9ae519","book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xviii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"98e890ec67fd71dc6399a4fe37e0357258c6ea3da5f15bced4998e4a8d69b2bc","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iv. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2ebf7340d9ca56a2de33d104a2c17ef783cdf08a0da474eea7293296da9ae519","book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xviii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5de1c74072dca6715012:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3"},"original_node_html_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7e54e468d91ff94515999cb5b46ccece5f1fabedaa38546012342e8ee71a2eca"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5de1c74072dca6715012","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5de1c74072dca6715012.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6980b6ab5b913b16988507de369a224c61f705e17303694b81bf4c2558b05f06","original_note_text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946","original_text_normalized_dedup_sha256":"be7c8aa0680f89e118e9263e786e6991095ed4aa7c999feeb31d86d9ad49b79e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwjg","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"04a9dcfb0a8bf5ea609501ac66af1d5280317dfe058e164edd1f5c41f08d70e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5de1c74072dca6715012.html","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII

Versie 83cdc9918595d7d0b2011c97780ab530ef3e7b515b973d1dba2726057a22cb0d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"98e890ec67fd71dc6399a4fe37e0357258c6ea3da5f15bced4998e4a8d69b2bc","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iv. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2ebf7340d9ca56a2de33d104a2c17ef783cdf08a0da474eea7293296da9ae519","book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xviii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5de1c74072dca6715012:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3"},"original_node_html_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7e54e468d91ff94515999cb5b46ccece5f1fabedaa38546012342e8ee71a2eca"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5de1c74072dca6715012","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5de1c74072dca6715012.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6980b6ab5b913b16988507de369a224c61f705e17303694b81bf4c2558b05f06","original_note_text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946","original_text_normalized_dedup_sha256":"be7c8aa0680f89e118e9263e786e6991095ed4aa7c999feeb31d86d9ad49b79e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwjg","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"04a9dcfb0a8bf5ea609501ac66af1d5280317dfe058e164edd1f5c41f08d70e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5de1c74072dca6715012.html","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII

Versie c0399667a8c96068fbb6974bd31cf8973266e89a08ab47ef9a525741cd2609cf
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5de1c74072dca6715012:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3"},"original_node_html_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7e54e468d91ff94515999cb5b46ccece5f1fabedaa38546012342e8ee71a2eca"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5de1c74072dca6715012","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII","source_volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII

Versie e17a21297367cf5f5a3c6c8c6073180176dd30aeb11a63eda9e4f6ad3ce374a7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"98e890ec67fd71dc6399a4fe37e0357258c6ea3da5f15bced4998e4a8d69b2bc","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iv. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2ebf7340d9ca56a2de33d104a2c17ef783cdf08a0da474eea7293296da9ae519","book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xviii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[9]},{"book":"JHN","book_context_end":361,"book_context_start":357,"chapter":18,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":371,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xviii. 16","start":357,"verse_segment_end":371,"verse_segment_start":369,"verses":[16]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5de1c74072dca6715012:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3"},"original_node_html_sha256":"cadec3d3bffc7042b5c6e035298806bd3bb6902fccd2296e95c6546fd84c58f3","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7e54e468d91ff94515999cb5b46ccece5f1fabedaa38546012342e8ee71a2eca"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5de1c74072dca6715012","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5de1c74072dca6715012.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6980b6ab5b913b16988507de369a224c61f705e17303694b81bf4c2558b05f06","original_note_text_sha256":"c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946","original_text_normalized_dedup_sha256":"be7c8aa0680f89e118e9263e786e6991095ed4aa7c999feeb31d86d9ad49b79e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwjg","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"04a9dcfb0a8bf5ea609501ac66af1d5280317dfe058e164edd1f5c41f08d70e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5de1c74072dca6715012.html","source_sha256":"fe98380cd2e113e0abafc6b97a97ece1f8005d4fe48886b30e3f0b5df4a31284","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XII

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:31593101241a4e1a2b89a098f4acc8772459c2818e51da34c2a585068b42332bf791ccb18b
line:3159311997576cc27677d4a5e68a3eae70987eac361a09c5c20bbda9831d4d2753c85a7577
line:3323475c0399667a8c96068fbb6974bd31cf8973266e89a08ab47ef9a525741cd2609cf
line:465621049283cdc9918595d7d0b2011c97780ab530ef3e7b515b973d1dba2726057a22cb0d
line:4656213073e17a21297367cf5f5a3c6c8c6073180176dd30aeb11a63eda9e4f6ad3ce374a7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
5de1c74072dca6715012:cite_note-33text_match_identity_requires_check1