Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c1aadd3922ad0f7c1d9398b7aea61528d4eb5bacfcb93706698302ac904f0946 · 459 tekens

Gen. iv. 9. This clause is added in the Vulgate as well as the Septuagint. The Hebrew seems to present an hiatus after רמאיו (said rather than spake). The Targum of Jerusalem and that called of Jonathan supply it, Tr. (The Samaritan and Syriac and Aquila also contain this clause. Origen did not find it in the Hebrew, and Onkelos omits it. Michælis quotes John xviii. 16, to meet the difficulty. Some render the word told, and refer it to what went before.).

Alle records · Zoek op deze hash