Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a4f2ba79fb60c1d9d4751cb909ce0553ce4dc552b6611a88220d3ca6e428d34
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:90b7902e73bf02a91469f18fa63bd5c76e36e6532ce05a34323e4e5104601e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2fc83a5649baee3cfdfeae5a97c027c74a11e6d08fff2c87f551953f97a88c38 · 384 tekens

Tekst tekstblob openen

In the old text this sentence and the next are transposed. The mod. text has restored the true order, but for ἡδονὴν has ἀπαλλαγὴν, “his deliverance to come to him all at once.”—The connection may be thus supplied, “When he came to himself, he found himself there at large, and with his hands no longer chained. And this circumstance again is a strong evidence that he had not fled.”

Versies (1)

Versie ff4002f434089184841d23d468ab8839aed918709b86c4f1cb94de829693749e
{"attributes_original":[["place","end"],["n","619"],["id","vi.xxvi-p10.8"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"a0dbb8650b476b9df2687265ad95676f8668a06202700198d88ee79246fb1ee8"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxvi-p10.8","native_note_number":"619","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[26]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1456843,"source_byte_start":1456226,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"2160b647eb77b66c6be6324f6812d451bcf687e0622151c3af9c850b72d8065d","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"2160b647eb77b66c6be6324f6812d451bcf687e0622151c3af9c850b72d8065d"},"source_xml_utf8_sha256":"2160b647eb77b66c6be6324f6812d451bcf687e0622151c3af9c850b72d8065d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[26]/p[4]/note[7]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[26]/p[4]/note[7]21524ff4002f434089184841d23d468ab8839aed918709b86c4f1cb94de829693749e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:90b7902e73bf02a91469f18fa63bd5c76e36e6532ce05a34323e4e5104601e49processed_not_found_in_observed_live0