Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2fc83a5649baee3cfdfeae5a97c027c74a11e6d08fff2c87f551953f97a88c38 · 384 tekens

In the old text this sentence and the next are transposed. The mod. text has restored the true order, but for ἡδονὴν has ἀπαλλαγὴν, “his deliverance to come to him all at once.”—The connection may be thus supplied, “When he came to himself, he found himself there at large, and with his hands no longer chained. And this circumstance again is a strong evidence that he had not fled.”

Alle records · Zoek op deze hash