Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 293d57678900c51991465f7cb261199632dd8fe93c41159dbea10fef6f8119cd
origineel ID: xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:55745e77e1841ddc0e1b66dfbb5700d406832926310c9e1697a8ae217a0cb764 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 91b6de5f92f4238194ae2614c71fbe146c731eb1f9776826743468bb7a4796b3 · 341 tekens

Tekst tekstblob openen

The translator suggests Milton’s sense:— “The parching air Burns frore, and cold performs th’ effects of fire.” The extreme harshness of some fruits without the sun may be meant. In Hom. xvi. on St. Matt. Ben. p. 215 A, τὰ καυστικὰ is used for “combustibles,” but there is a various reading, ὑπαναπτικὰ in one ms.; see Ed. Field, p. 229.

Versies (1)

Versie 8ae1acc117fa3bd88b5065b180e502dff99df060e1c0760545d6c9fc6fa3786c
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["place","end"],["n","990"],["id","iv.v.iv-p44.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"4932027f1b330314742c09a11c19b90b9a8dc012861cc7ee957d16b60a499181"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.v.iv-p44.1","native_note_number":"990","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[5]/div3[4]/p[33]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2359878,"source_byte_start":2359208,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0496a1cc6ad384cadab04760203808c0c0c497948fb327b2789a872ea554bf81"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"bb0b9052c1bd4c7fa4e6dfaf98352d01e618547d739970c54361c187008fc3c4","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248,"source_xml":{"$text_sha256":"bb0b9052c1bd4c7fa4e6dfaf98352d01e618547d739970c54361c187008fc3c4"},"source_xml_utf8_sha256":"bb0b9052c1bd4c7fa4e6dfaf98352d01e618547d739970c54361c187008fc3c4","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[5]/div3[4]/p[33]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[5]/div3[4]/p[33]/note[1]209438ae1acc117fa3bd88b5065b180e502dff99df060e1c0760545d6c9fc6fa3786c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:55745e77e1841ddc0e1b66dfbb5700d406832926310c9e1697a8ae217a0cb764processed_not_found_in_observed_live0