Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 266089659fae64561621ae0901cbb84507f37ae68d70caae9f6aee3788f37341
origineel ID: alford-notes-mat-14-25-c98784dd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9b0358ad6d47c2c9815ba9e869ba773c317dee641cf6625a5be66d27990a02b · 1,083 tekens

Tekst tekstblob openen

25. The fourth watch according to the Roman calculation, which was by this time common among the Jews (who themselves divided the night into three parts or watches). This would be,—near the vernal equinox which this was,—between three and six in the morning. ἀπῆλθενπρὸςαὐτ.] a mixed construction for ἀπῆλθενἀπὸτοῦὄρουςκαὶἦλθενπρὸςαὐτ. The words ð å ñ é ð á ô. ἐπὶτὴνθάλ. (or τῆςθαλάσσης,—the gen. of the mere appearing on the spot, the accus. of motion,—over the sea. Webst. and Wilk. cite ἐπὶπολλὰἀλήθην Od. î. 120,— ἐπ ʼ ἔννεακεῖτοπέλεθρα Od. ë. 577) are common to the three Evangelists, and can have no other meaning here, than that the Lord walked bodily on the surface of the water. The passages commonly cited to shew that ἐπί with a gen. can mean ‘on the bank of,’are not applicable here, being all after verbs of rest, not of motion. 4 Kings Matthew 2:7: Daniel 8:2 Theod.: John 21:1. In ref. Job we read of the Almighty, ὁτανύσαςτὸνοὐρανὸνμόνοςκαὶπεριπατῶνὡςἐπ ʼ ἐδάφουςἐπὶθαλάσσης. Mark adds καὶἤθελενπαρελθεῖναὐτούς: John, καὶἐγγὺςτοῦπλοίουγινόμενον. See notes on John.

Versies (1)

Versie 9406783595911aadbd5dd10bb21ea4878f36d5f2045f06148edac2e0460904b0
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mat-14-25-c98784dd","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":14,"kind":"exposition","verse":25}],"section":"Matthew 14:25","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Matthew","work_id":"alford-notes-atthew"}

references: [{"book":"MAT","chapter":14,"kind":"exposition","verse":25}] | work_id: alford-notes-atthew | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:447385609406783595911aadbd5dd10bb21ea4878f36d5f2045f06148edac2e0460904b0

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 14:25-{"book":"MAT","chapter":14,"kind":"exposition","verse":25}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mat-14-25-c98784ddalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8